来自远方的问候^^(祝贺信)(新增HEATON的祝贺)
首先要感谢我的台湾朋友鼠垫熊,以及他的熊熊网提供的大力帮助,我们才得以收得到来自丹麦Steel series全球CEOMichael von Essen-Muller先生以及亚洲区CEO 唐文生先生的恭贺信。这里一并向两位先生表示深深的谢意!!!
译文:
亲爱的夜飞行和 Randoman ,
我刚从我们中国的市场经理Vash处得知 , 你们在你们的论坛对敝公司的产品有很高的评价 , 对于你们愿意花时间做我们产品的评测 , 非常的感谢 .
对于你们深入专业的的评测 , 我们都很清楚 , 如果是正面的评价 ,我们非常感谢你们的意见与支持 . 但是如果有不够好的地方 , 我们也会非常谢谢你们的建议 , 以便我们去改进我们的产品 .
就像你们应该已经知道的 , 我们所有的产品都是与职业选手合作开发的 , 因此 , 你们的回应 , 我们是由衷的感激的 .
非常的感谢!
Soft Trading 全球CEO
Michael von Essen-Muller
除了收到来自Soft trading公司的祝贺信之外,同时还收到了我的好朋友,同时也是大家熟悉得不能再熟悉的中国电子竞技第一人--RocketBoy/孟阳的祝贺词,这里再次表示感谢!!!
今天收到了来自WNV的两份问候,一份是CEO 李杰 先生,另外一份则是来自于WNV全体队员。 这里再次表示感谢!!!
来自HEATON本人的祝贺
收到了HEATON的祝贺信,哈哈。上次在北京和这家伙拼酒,北欧人也不过如此。居然被我这两瓶啤酒就倒下的人给吓住了!!
哈哈哈哈 不过俺的英文和他沟通起来还是太费劲。。。。。。。郁闷。。。他女朋友很漂亮 有幸看过照片 哈哈 不过这家伙很不喜欢GF到处露脸 所以坚决不给人发。。。。。。。。可惜呀。。。

最大的成就就是教会了他说正统的中文:牛B 木哈哈哈哈哈 不过这家伙根本不懂牛B的含义,就以为是NEW BEE。。。。。。。只不过知道这个词在中文里有厉害的意思。。。。。唉 中国语言博大精深啊。。。。。

译文:
斯德哥尔摩 2007年1月12日
嗨 ! 夜飞行 ,
自从上次在北京见面之后 , 好久不见 , 我非常想念我在中国的朋友们 .
我很高兴得知你开了一个专业电竞装备的论坛 , 我相信这对电子竞技会有很大的帮助 . 同时 , 我也相信到你论坛的玩家们都能得到很多电竞装备的专业信息。 .
在过去的几个月里, 我暂停了CS的活动 , 不过现在我又回来了 . 期待能再去中国拜访 . 也许我们能有时间见面 , 像上次一样,一起来分享对电竞装备的想法 . (希望你的英文有进步了 )
恭喜
Emil “ HeatoN” Christensen / NiP

[ 本帖最后由 夜飞行 于 2007-1-13 10:32 编辑 ] |
附件:
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册